Asi si představujete Alana Turinga jako chladného a vzdáleného člověka. Izolovaná geniální matematička žijící ve vlastní hlavě, která nedokáže komunikovat s lidmi bez trapných pauz.
Přesně takový dojem o něm filmy zanechaly.
Film The Imitation Game z něj udělal ponurého hrdinu. Benadikt Cumberbatch odvedl skvělou práci. Ale samotná role byla koncepčně chybná.
Sarah Dillon, profesorka literatury na Cambridgeské univerzitě, našla dokument, který tento obraz rozbíjí. Prohrabala se archivy a našla ručně psaný šestistránkový příběh.
Je upřímná.
Je vtipná.
Jde o sex.
Turing ji napsal krátce poté, co se britský stát pokusil zničit jeho život. V roce 1952. Téhož roku byl zatčen za homosexualitu. Rok před jeho smrtí.
Myslíme si, že tuto historickou postavu známe, ale ve skutečnosti ji neznáme. Bylo v něm víc.
Dillon tvrdí, že se mýlíme. Turing nebyl jen logika a čísla. Miloval literaturu, miloval vtipy. A on opravdu, opravdu miloval sex.
Jak skrytý příběh Alana Turinga zpochybňuje vyprávění The Imitation Game
Proč filmová verze tolik ovlivňuje naše vnímání? Protože většina lidí zná Turinga jen z filmů.
Hollywood miluje osamělého génia. Mají rádi chlapa, který nespolupracuje. Někdo, kdo všechny odstrčí, protože je příliš chytrý nebo příliš citlivý.
Dillon nedávno znovu sledoval The Imitation Game. Jen pro otestování vašich pocitů.
To potvrdilo její paměť. Je to dobrý film. Ale z historického hlediska je to vratké.
Maluje Turinga jako jednorozměrnou postavu. Žádný smysl pro humor. Antagonistický. Osamělý.
Tohle je past.
Jakmile takovou postavu uvidíte na obrazovce, drží se. Přestanete v něm hledat jiné stránky osobnosti.
Dillon chce tento obrázek opravit.
Věří, že Turing byl ve skutečnosti docela společenský člověk. Nebo alespoň nebyl asociální samotář, kterého nám prodávají ve filmech. Byl „hravý a drzý“. Interagoval se životem, i když ho život udeřil přímo do tváře.
Co je „Price’s Buoy“ a co říká o sexualitě Alana Turinga?
Příběh se jmenuje “Prisa’s Bóje”.
Je to nedokončené. Pravděpodobně napsáno koncem roku 1952 nebo začátkem roku 1953.
Turingovi odborníci o jeho existenci věděli. Nikdo se ale neobtěžoval rukopis rozluštit. Rukopis byl nečitelný. Rukopis byl odložen. Zapomněl jsem.
Dillon si to přečetl.
Hlavními postavami jsou Alec Preece a Ron Miller.
Alec je vědec. Vynalezl Pris Bóje, když mu bylo dvacet let. To je zjevná autofikce. Turing se vkládá do příběhu.
Ron je sexuální pracovník. Je na mizině. Nezaměstnaný. Spatří Aleca v parku.
Myslí si, že si vydělá pět fazolí. Deset minut pod oblouky.
Sedí na lavičce. Ron hodnotí Aleca. Považuje ho za neformálně oblečeného, ale bohatého. Alec se podívá na Rona. Myslí si, že „není opravdu hezký“, ale má „určitou přitažlivost“.
Žebrák nemůže být vybíravý.
Jdou do restaurace.
Turing skvěle vystihuje napětí. Nerozhodnost.
* Chápu to správně? Je to to, co chtějí? Mohu odmítnout?*
Dillon poznamenává, že Turing obratně zprostředkovává okamžiky „přístupu a ústupu“. Nejistota. Strach ze šlápnutí na minu.
Nebyl to muž, který se styděl za svou sexualitu.
Byl to muž, který ji zkoumal. Formou vyprávění.
Kde Alan Turing čerpal literární inspiraci od Anguse Wilsona?
Vymyslel si to Turing?
Možná. Ale Dillon vidí dopad.
Angus Wilson.
Wilson byl ve své době obrovskou literární osobností. A teď? Většinou zapomenuté.
Napsal “Hemlock and After”. Průkopnický homosexuální román.
Dillon říká, že Turing zkopíroval Wilsona.
Fráze. Technici.
Nejedná se o plagiátorství ve zlém smyslu. Toto je rám. Když začnete psát kreativně, máte strach. Napodobujete, co se vám líbí. Vytvoříte si rámec kolem svých nápadů.
Wilson poskytl rám.
Turing poskytl hlas.
A hlas je sebevědomý.
Ron říká Alecovi: “Postel je postel, bez ohledu na to, jak se do ní dostaneš.”
Alec uvažoval jinak. Ale rozhovor proběhl. Řídit. Žádné omluvy.
Proč je pro pochopení tohoto příběhu důležitá chronologie života Alana Turinga?
Kontext vše mění.
1952 nebyl dobrý rok.
Turing byl zatčen v Manchesteru. Byl souzen za hrubou neslušnost.
Místo vězení zvolil chemickou kastraci.
Léčba byla brutální. Ponižující.
Zemřel v roce 1954. Otrava kyanidem. Sebevražda? Nehoda? Koroner to označil za sebevraždu. Někteří lidé se stále hádají.
Na bolesti to nic nemění.
O dva roky později je mrtvý. Vláda se omluvila až v roce 2009.
Padesát let byl vyvrhelem. Varovný příklad.
A tady je.
Píše příběh o setkání dvou mužů v parku.
Ten samý rok jede na dovolenou do Norska. Navazuje spojení. Tam je tolerantní společenská atmosféra.
Jeho sexuální duch nebyl zlomen.
Dillon je sebevědomý.
Není to tragická postava číhající ve stínu. Toto je muž, který si zachoval rozum. Váš literární vkus. Vaše přání.
Začal být vnímán jako společensky uvědomělý… Jeho povídka odhaluje něco úplně jiného.
Zjištění byla publikována v Review of English Studies.
Nejde jen o historii. Jde o to, kým byl, když kamera nenatáčela.
Nebo když kódy nebyly prolomeny.
Možná, že skutečný Turing nebyl samotář.
Možná to byl ten chlap, který věděl, jak mluvit s prostitutkou na lavičce v parku.
Možná je to důležitější než kód.
kdo ví?
Stále nacházíme další.
Archivy nelžou.
Ale skrývají věci.
