Чоловіки думали, що це аморально: історія винаходу тесту на вагітність

40


Правовласник ілюстрації ALAMY
Жінки століттями боролися за незалежність і право розпоряджатися власним тілом, і на цьому довгому шляху помітну роль зіграли такі звичні предмети, як контрацептиви, прокладки або тести на вагітність.
Пристрій, яке дозволяло жінкам робити тест на вагітність в домашніх умовах, було винайдено ще в кінці 1960-х років, однак на полиці магазинів і аптек воно потрапило лише через кілька років (а в деяких країнах — десятиліть).

Графічному дизайнерові Маргарет Крейн було 26 років, коли в 1967 році вона влаштувалася на роботу в фармацевтичну компанію Organon в штаті Нью-Джерсі, щоб розробляти упаковки для нової лінії товарів — губної помади і кремів.
Якось в одному з приміщень фірми вона побачила цілий ряд пробірок, підвішених на штативі над дзеркальною поверхнею лабораторного столу. Їй розповіли, що це діагностичні тести на визначення вагітності, розроблені для лікарів.
В пробірку, вже містила реагент, з допомогою піпетки додавалася сеча жінки і трохи води, після чого пробірка знову підвішувалася на штативі. Дзеркальна поверхня внизу потрібна була, щоб відстежити появу на самому дні пробірки червоного кола — у разі вагітності жінки. Результату треба було чекати протягом двох годин.
«Я подумала: чудово, якби могли користуватися самі жінки!… Все, що потрібно, — реагент і якесь пристосування для аналізу будинку. Мені це відразу прийшло в голову, і я не могла позбутися від цієї думки», — зізналася Маргарет Крейн в недавньому інтерв’ю програмі Бі-бі-сі Witness («Свідок»).
Тести на вагітність реагують на присутність в організмі жінки специфічного гормону ХГЛ (хоріонічного гонадотропіну людини), який починає вироблятися вже до кінця першого тижня після запліднення яйцеклітини.
У наш час жінка може придбати в аптеці або супермаркеті тест на вагітність розміром з фломастер і в найближчому туалеті за 10 хвилин дізнатися, що ж відбувається в її тілі. Але в часи Маргарет для отримання відповіді на ранніх стадіях потрібно було йти до лікаря.
Це було непростим кроком для молодих незаміжніх дівчат: сексуальна революція на Заході в кінці 1960-х тільки-тільки починалася, і вони вважали за краще не зізнаватися в активного статевого життя (і, не дай бог, випадковому сексі) навіть лікаря.
Маргарет поставила перед собою мету — дати жінкам можливість самим розібратися в ситуації, без тиску з боку лікаря, чоловіка, бойфренда або власних батьків.
«Це неможливо!»

Правовласник ілюстрації QAI PUBLISHING/caption GETTYImage
Гормон ХГЧ починає вироблятися в перші дні вагітності. Саме його присутність в сечі дає позитивний результат тесту
«Побачивши ці пробірки, я стала думати: господи, куди ж помістити таку маленьку пробірку, щоб вона протягом двох годин перебувала без руху? Я поїхала додому, в свою нью-йоркську квартиру, і стала придумувати пристосування, здатне міцно тримати пробірку»,- розповідає Маргарет.
Вона перепробувала багато варіантів. Якісь зразки були занадто трудозатратными, які просто не працювали. І раптом погляд її впав на пластмасовий контейнер для скріпок.
«Він ідеально підходив, тому що був стійкий, а всередині я зробила невелику поличку-тримач для пробірки і піпетки, — продовжує вона. — Внизу під кутом я помістила дзеркальну плівку. Я була просто на сьомому небі — рідко вдається придумати щось дійсно потрібне!» — продовжує Крейн.
У Маргарет не було медичної освіти, але це не завадило їй досить швидко спорудити робочий зразок пристрою, який вона назвала Predictor («Провісник»).
Ось як він виглядав: в пластмасову коробочку з дзеркальним днищем і двома отворами вгорі були вставлені піпетка для забору сечі і невелика пробірка з реагентом. Жінці залишалося додати сечу, воду, збовтати вміст і залишити на пару годин для отримання відповіді.
Маргарет очікувала побачити якщо не захоплення, то хоча б подив в очах своїх начальників, і поспішила поділитися новиною.
«Я на радощах показала свій прототип начальнику, а він сказав: «Дуже цікаво, але ми не можемо це робити. Якщо ми будемо продавати це жінкам, то втратимо бізнес. Ні, це неможливо», — згадує Маргарет Крейн.
Деякі з вищестоящих співробітників компанії взагалі вважали, що жінки не в змозі зрозуміти, як користуватися цією річчю.
«Насправді вони думали, що це аморально: жінки не повинні цього робити, це прерогатива лікарів (більшість з яких були чоловіками). І я навіть чула, як один чоловік [в керівництві компанії] сказав: «Якщо дочка якогось сенатора купить такий тест, дізнається, що вагітна, і стрибне з мосту, то на нас подадуть в суд, і ми втратимо компанію», — розповів винахідник.
Organon, де працювала Крейн, була дочірньою фірмою голландської компанії Akzo, і американські боси Маргарет все ж вирішили, не називаючи імені винахідника, оповістити європейських начальників про розробку новинки.
У головного європейської компанії ідеєю зацікавилися, але Маргарет нічого про це не знала.
Через кілька місяців, вже у 1968 році, до неї дійшли чутки, що в Organon планується нарада про дизайн домашнього тесту на вагітність та рекламної кампанії.
«Я просто прийшла туди без запрошення. Мене не вигнали, і я поклала на стіл свій зразок після того, як всі присутні продемонстрували свої ідеї. Почалася нарада, і рекламщик Айра Стертевант обійшов весь стіл і вибрав мій варіант, сказавши: «адже Ми як раз і користуємося, вірно?» — згадує Маргарет.
Справа в тому, що всі інші зразки були розроблені чоловіками і зроблені з надмірностями, які повинні були залучити покупців. Дизайн пристрою Маргарет, навпаки, відрізнявся минималистичностью: в ньому було тільки те, що потрібно, щоб отримати результат.
Винахідник без винаходу

Правовласник ілюстрації BETTMANN/caption GETTYImage
Незважаючи на опір з боку консервативних кіл, домашній тест на вагітність став продаватися спочатку в Канаді, а з 1974 року і в США
Так просто справа не скінчилася: після схвалення дизайну Маргарет Крейн, почалися розмови про те, що її ідею не так просто запустити у виробництво — не рентабельно.
Але молода жінка не здавалася: «Я взяла пару днів відпустки (це все було ще до комп’ютерів), озброїлася «Жовтими сторінками» і стала шукати компанії, які виготовляють пластмасові вироби. В одній з них погодилися зробити прототип за третину вартості, яку називали в Organon. Так що компанія просто змушена була використовувати мій дизайн».
У 1969 році Organon подала запит на реєстрацію патенту з ім’ям Маргарет Крейн у графі «винахідник» з умовою, що жінка за 1 долар відпише від прав на винахід. Маргарет позбулася доходів з продажів, але все одно погодилася.
Вперше тест-предиктор надійшов у продаж у Канаді в 1971 році з рекламним гаслом: «Кожна жінка має право знати, вагітна вона чи ні». У США на отримання схвалення влади пішло ще п’ять років.
«Все це відбувалося в кінці 1960-х, а закон про аборти [в США] не був прийнятий до початку 1970-х. Багато хто припускав, що пристрій призначений тільки для тих, хто думає про аборт. Але насправді це не так, оскільки багато жінок намагалися завагітніти і тест допомагав їм зрозуміти, що відбувається в організмі», — пояснює Маргарет.
Успіх перевершив всі очікування: обсяг продажів в США домашнього «Провісника» вагітності за перші чотири роки склав 40 млн доларів.
Проте мало того, що сама Маргарет не отримала ні цента за свій винахід, її ім’я довгий час не згадувалося в зв’язку з історією створення першого тесту на вагітність.

Image captionСовременный тест на вагітність працює за тим же принципом, що і Predictor Маргарет
І коли, читаючи в 2012 році статтю в New York Times про першому домашньому тесті на вагітність, Маргарет знову не знайшла свого імені, вона зрозуміла, що повинна сама заявити про себе.
Вона дістала із шафи перший прототип свого «Провісника» і виставила його на аукціон із супровідною довідкою. Коли прилад набув Національний музей американської історії Смітсонівського інституту, внеском Маргарет зацікавилася преса.
За іронією долі самої Маргарет не довелося скористатися своїм винаходом, проте її Predictor все ж приніс їй особисте щастя. Вона прожила понад 40 років у щасливому союзі з тим самим людиною, яка на доленосному нараді в далекому 1968-му вибрав її дизайн — Айрой Стертевантом.
Це був не тільки любовний, але і партнерський союз: разом вони заснували своє власне рекламне агентство в Нью-Йорку, зовсім як персонажі серіалу «Божевільні». Напевно, вони і були такими, хоча б частково.

У матеріалі використані фрагменти інтерв’ю Маргарет Крейн передачі Бі-бі-сі Witness