Todos nós conhecemos esse exercício. Ótimo livro, ótimo filme. Não há país para velhos. Daqui até a Eternidade. O pipeline funciona quando deveria. No entanto, sempre que um filme se transforma em filme, há um cemitério de gigantes literários na estante. Em alguns casos, o autor pode recusar-se obstinadamente a vender os direitos. Outras vezes, o material é muito denso, muito áspero ou muito caro para formar um filme. Isto é lamentável. Realmente. Aqui estão 10 livros que valem a pena ler. Vamos começar com o rebatedor pesado.
Por que a Torre Negra é grande demais para ser filmada
É estranho, não é? Stephen King nos deu Carrie. Cujo. Miséria. Seus contos “Stand by Me” e “The Green Mile” também deram o salto. No entanto, sua obra-prima da série “A Torre Negra” permanece teimosamente intocada por Hollywood.
O problema é escala. A série segue a história de Roland Deschain, o último pistoleiro remanescente, enquanto ele persegue o personagem “Homens de Preto” através do vasto e destruído deserto. Distribuídos por oito romances. São 4.250 páginas de construção de mundo. Ron Howard tentou decifrar o código há muitos anos. Ele lançou filmes e séries de TV. Javier Bardem também foi escolhido para o papel de Roland. Mas os estúdios consideram o preço. Eles querem gastar mais de US$ 300 milhões. Eles hesitaram. É por isso que o homem de preto permanece na página.
As correções: um sonho de TV que nunca existiu
O romance vencedor do National Book Award de Jonathan Franzen é altamente divertido. Isto vem do coração. É tão caótico quanto uma família real. As Correções seguem de uma tribo disfuncional gritando na televisão. A HBO realmente tentou. Eles queriam que Anthony Hopkins fosse o chefe da família. Não deu certo.
Scott Rudin optou pelos direitos do filme em 2001, mas nada aconteceu. Franzen tem suas próprias ideias. Em 2002, ele disse que Gene Hackman deveria interpretar seu pai, Alfred. Nunca conseguimos esse elenco. Nunca recebemos a tela. A natureza episódica se encaixava melhor do que o filme, mas ninguém puxou o gatilho.
É realmente impossível filmar A Wrinkle in Time?
O livro clássico de Madeleine L’Engle foi publicado em 1962 e nunca ficou esgotado. Premiado com a Medalha Newbery. Vencedor do prêmio Lewis Carroll Bookshelf. Esta é a história de uma garota chamada Meg Murry, cujo pai, um cientista, desaparece enquanto trabalhava em um Tesseract.
A Disney tentou isso em 2003 e fez um filme para TV. Os fãs odiaram. Disseram que a Disney retirou os temas adultos e transformou o programa em um programa infantil. Este livro é uma missão de resgate de ficção científica com planetas fantásticos. Também é pesado na física quântica. Essa ciência manteve os produtores afastados. Esta não é apenas uma história infantil. É complexo.
“Bons livros oferecem aos escritores e diretores ótimo material para o desenvolvimento de seus filmes.”
A Barreira ao Realismo Mágico: Cem Anos de Solidão
Cem Anos de Solidão, de Gabriel García Márquez, mudou o jogo. Este é o tesouro da literatura latino-americana. Popularizou o realismo mágico, um estilo que faz o sobrenatural parecer cotidiano. O romance descreve várias gerações da família Buendía e a ascensão e queda de Macondo.
Os críticos disseram que era muito difícil transformá-lo em um filme. Mas olhe para Amelie e Chocolat. Ambos ganharam Oscars de realismo mágico. Este estilo funciona na tela. O obstáculo aqui não é técnico, mas legal. García Márquez não permitiu que nenhuma produtora comprasse os direitos. O livro ainda está sendo impresso. O filme nunca se materializou.
Problemas de violência: Meridiano de Sangue
Cormac McCarthy escreveu The Road e No Country for Old Men. Ambos os filmes acabaram sendo filmes brilhantes. No entanto, “Blood Meridian” está na prateleira. O livro foi publicado em 1985 e muitos críticos o consideraram a obra-prima de McCarthy.
A história é sobre um adolescente conhecido como “The Kid”. Ele se junta a um grupo de caçadores de couro cabeludo e assassinos de índios. Isso é cruel. É violento. A linguagem é densa. O tom é racista ao retratar as atrocidades históricas na fronteira entre os EUA e o México por volta de 1850, é racista. Os produtores estão preocupados com seus telespectadores. Isso é demais? A precisão histórica não ajudará no seu discurso comercial. A maioria dos diretores se pergunta se alguém realmente aguentará isso.
The Stand: Por que o épico de Stephen King nunca chegou às telonas
A minissérie de TV de 1994, The Stand, não exatamente incendiou o mundo. Estrelado por Gary Sinise e Molly Ringwald, foi amplamente considerado um fracasso. Mas desde que o livro foi publicado em 1978, os fãs esperam por uma versão teatral adequada. Esta é a obra-prima de Stephen King. Um enorme livro de 823 páginas de terror e fantasia pós-apocalíptico. A história segue a batalha entre o bem e o mal depois que uma super gripe dizima a maior parte da humanidade.
Hollywood está sempre tentando decifrar o código. Há rumores de que a Warner Bros. estava avançando com a direção de Josh Boone. A Culpa é das Estrelas. Mas nada é oficial. Consenso da indústria? É muito grande. Mesmo um tempo de execução de quatro horas pode não capturar o escopo.
Uma Confederação de Burros: O Romance Amaldiçoado
Uma Confederação de Burros ganhou o Prêmio Pulitzer. O romance de John Kennedy Toole de 1980 é provavelmente um dos livros mais divertidos já escritos. Siga Inácio J. Reilly. Um idiota extraordinário tropeça no mundo moderno de Nova Orleans.
Os diretores jogaram seus chapéus no ringue. Haroldo Ramis. João Águas. Stephen Fry. Steven Soderbergh. Ninguém conseguiu. Soderbergh é o mais próximo. Ele estava se preparando para atirar quando o furacão Katrina atingiu Nova Orleans. A produção parou. Mais tarde, ele chamou o projeto de amaldiçoado. Condenado ao fracasso.
Versão de Roger: o potencial inexplorado de Updike
George Miller teve um grande sucesso com The Witches of Eastwick no final dos anos 1980. Estrelado por Jack Nicholson. Então, por que os outros romances de John Updike não tiveram mais sucesso?
A versão de Roger parecia uma escolha óbvia. O filme, lançado em 1986, conta a história da decepção da meia-idade. Atração sexual por mulheres jovens. A existência de Deus. Grita candidato ao Oscar. Os direitos foram adquiridos imediatamente. A produção nunca começou.
“O Homem Invisível”: Muito intelectual para o cinema?
Não estamos falando da ficção científica clássica de H.G. Wells. Isso foi adaptado muitas vezes. Estamos falando da obra-prima de Ralph Ellison de 1952. Este livro ganhou o National Book Award em 1953. Ele explora as relações raciais e o nacionalismo negro através de um narrador anônimo que se sente invisível.
Spike Lee vem tentando fazer isso há anos. Alguns críticos dizem que o livro é intelectual demais para o cinema. Alguns acham que a ideia de um presidente negro na Casa Branca está ultrapassada. O debate continua.
O Apanhador no Campo de Centeio: O Portão de Ferro de Salinger
Este é provavelmente o livro mais famoso que nunca foi transformado em filme. O romance de J. D. Salinger de 1951 sobre Holden Caulfield foi perseguido por Martin Scorsese e Sophia Coppola. Salinger recusou-se a vender os direitos.
Ele tem razão. Este personagem reclama dos golpes de Hollywood e dos filmes irrealistas. Isto é uma rica ironia. Todos, de Jerry Lewis a John Cusack, tentaram abraçar essa ideia. Após a morte de Salinger em 2010, as esperanças aumentaram. Talvez os direitos se abrissem.
Phyllis Westberg fechou isso rapidamente. Seu agente de longa data disse que não houve mudanças. Não há filmes. Não há televisão. Não há palco. Salinger acreditava que uma adaptação seria “artificial”. O portão permanece trancado.
