NASA narychlo vrací astronauty Crew-11 z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) kvůli vážným zdravotním problémům jednoho z členů posádky. Kapsle SpaceX Dragon se odpojí ve středu a ve čtvrtek ráno přistane v Tichém oceánu, což znamená první lékařskou evakuaci z ISS za 25 let nepřetržitého provozu.
Okolnosti
Agentura nezveřejňuje identitu nemocného astronauta s odvoláním na lékařské tajemství, ale potvrzuje, že jeho stav vyžaduje úplné diagnostické vyhodnocení na Zemi. Představitelé NASA návrat popisují spíše jako „řízený zrychlený únik“ než jako nouzové sestup z oběžné dráhy, což znamená, že přistání bude probíhat podle standardních postupů.
Posádku Crew-11 tvoří velitelka Zena Cardman, pilot Mike Finke, Japonec Kimya Yui a Rus Oleg Platonov. Japonské úřady uvedly, že Yui nebyl zraněným členem posádky.
Plán a logistika
Kapsle Dragon se má odpojit od ISS ve 14:00 PT (17:00 ET) ve středu 14. ledna za příznivých povětrnostních podmínek. Přistání se očekává ve čtvrtek 15. ledna přibližně ve 12:40 pacifického času (03:40 východního času) u pobřeží Kalifornie.
Živý přenos odpojení začne ve středu ve 12:00 PT (15:00 ET) a další zpravodajství začne ve středu ve 23:15 PT ve čtvrtek (14:15 ET). Po přistání bude následovat briefing.
Důsledky pro provoz ISS
Neplánovaný odlet opouští amerického astronauta Chrise Williamse jako jediného amerického zástupce na ISS, který bude až do startu Crew-12, očekávaného v polovině února, spoléhat na ruskou podporu. Incident zdůrazňuje nevyhnutelná rizika dlouhodobých letů do vesmíru a omezené lékařské schopnosti dostupné na ISS.
Zrušení plánovaného výstupu do vesmíru minulý týden, když se Finke a Cardman připravovali na projekt solárního panelu, předcházel zdravotní problém, ačkoli NASA trvá na tom, že to nesouvisí s provozem stanice. Tato událost zdůrazňuje potřebu pečlivého sledování zdravotního stavu a pohotovostních plánů pro astronauty na oběžné dráze.
Předčasný návrat posádky 11 je připomínkou toho, že navzdory technologickému pokroku v cestování vesmírem zůstává lidské zdraví kritickým faktorem a dokonce i rutinní mise mohou narazit na neočekávané komplikace. Incident bude pravděpodobně vyžadovat revizi lékařských protokolů a nouzových postupů pro budoucí operace na ISS.
